Falaise

Impression
sur plexiglas perforé
(50 x 37,5 x 3 cm)
2012

La falaise comme une façade. Entre image et objet. Le spectateur tourne autour : d’un coté l’image est une mince peau dont la présence est décuplée au verso, par l’effet loupe du matériau.

Les perforations, réalisées jusqu’à 1mm de l’image, créent une tension. Vues de coté, dans l’épaisseur de l’image, elles provoquent une 3e image, une sculpture. La plaque perforée évoque aussi un élément de construction préfabriqué.

Cliff

Print on perforated Plexiglas
(50 x 37,5 x 3 cm)
2012

The cliff as a facade. Between image and object. The spectator turns around it: on one side the image is a thin skin, the presence of which is multiplied tenfold on the back, by the magnified effect of the material.

The perforations of 1mm into the image, create a tension. Seen from the side, the cross-section of the image, they cause a 3rd image, a sculpture. The perforated plate also evokes an element of prefabricated construction.

 

Falaise

Impression
sur plexiglas perforé
(50 x 37,5 x 3 cm)
2012

La falaise comme une façade. Entre image et objet. Le spectateur tourne autour : d’un coté l’image est une mince peau dont la présence est décuplée au verso, par l’effet loupe du matériau. Les perforations, réalisées jusqu’à 1mm de l’image, créent une tension. Vues de coté, dans l’épaisseur de l’image, elles provoquent une 3e image, une sculpture. La plaque perforée évoque aussi un élément de construction préfabriqué.